-
1 человек, обученный оказывать первую медицинскую помощь
человек, обученный оказывать первую медицинскую помощьפָּרָמֶדִיק ז'Русско-ивритский словарь > человек, обученный оказывать первую медицинскую помощь
-
2 оказывать первую (медицинскую) помощь
Military: administer first aid, first aidУниверсальный русско-английский словарь > оказывать первую (медицинскую) помощь
-
3 помощь
сущ.aid; assistance; help; support; ( пособие) reliefзапрашивать помощь и поддержку третьего государства — to request aid and assistance from a third state
обращаться за помощь к юристу — to apply for legal aid (assistance); seek legal advice; ( консультироваться у юриста тж) to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law)
оказывать помощь — to aid; assist; help; give (lend, render) aid (assistance) (to); support; ( всемерную) to give every assistance (to); ( юридическую) to give ( smb) legal advice; provide ( smb) with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to); ( первую медицинскую помощь) to give ( smb) first aid; ( финансовую помощь) to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (to)
отказываться от юридической помощи — ( от защиты адвокатом) to waive legal aid (assistance, defence); ( выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
предоставлять финансовую помощь (в виде субсидий) — to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (in the form of subventions)
- гуманитарная помощьнеоказание помощь — ( потерпевшему) failure to render assistance ( to a victim)
- дополнительная помощь
- иностранная помощь
- материальная помощь
- медицинская помощь
- эффективная помощь адвоката
- неэффективная помощь адвоката - чрезвычайная помощь
- юридическая помощь -
4 медицинская помощь спортсменам
медицинская помощь спортсменам
Включает в себя медицинскую помощь в зоне проведения соревнований, а также, в ограниченном объеме, неотложную/первую медицинскую помощь/спортивные медицинские услуги, которые предоставляются в медицинском пункте для спортсменов. Медицинские бригады ОКОИ и НОК сотрудничают в поддержке спортсменов на объектах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athletes' care
It includes medical response to the field of play; and limited emergency/primary care/sports medicine services provided in the athletes' medical station. The OCOG and NOC medical teams work together in providing care to the athletes at the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинская помощь спортсменам
-
5 оказывать первую помощь
1) Medicine: administer first aid2) Military: (медицинскую) administer first aid, (медицинскую) first aid3) Ebay. apply first aid (to s.o.)Универсальный русско-английский словарь > оказывать первую помощь
-
6 Олимпийская поликлиника
Олимпийская поликлиника
Олимпийская поликлиника, расположенная в Олимпийской деревне, которая оказывает широкий спектр медицинских услуг, в том числе круглосуточную ежедневную экстренную медицинскую помощь, первую медицинскую помощь, услуги спортивной медицины, физиотерапию, массаж, стоматологию, офтальмологию, ортопедию, лабораторную диагностику, предоставление фармацевтических препаратов и радиологические исследования в особых ситуациях. Остальные специалисты работают по вызову при необходимости.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic polyclinic
Olympic polyclinic located at Olympic village that offers a wide range of on-site medical services including 24/7 emergency services with ambulance, sports medicine, physiotherapy, massage, dental, eye care, orthopedics, laboratory, pharmacy, and radiology at specific times. Other specialists are on call as needed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская поликлиника
См. также в других словарях:
медицинская помощь спортсменам — Включает в себя медицинскую помощь в зоне проведения соревнований, а также, в ограниченном объеме, неотложную/первую медицинскую помощь/спортивные медицинские услуги, которые предоставляются в медицинском пункте для спортсменов. Медицинские… … Справочник технического переводчика
Медицинская помощь — I Медицинская помощь в военно полевых условиях комплекс лечебно профилактических мероприятий, осуществляемых последовательно и преемственно медицинской службой на поле боя, в очагах массовых поражений и на этапах медицинской эвакуации с целью… … Медицинская энциклопедия
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
Лечебно-профилактическая помощь — I Лечебно профилактическая помощь в СССР общегосударственная система обеспечения населения всеми видами медицинской помощи с проведением лечебно диагностических и профилактических мероприятий. В организации Л. п.п. нашли отражение все основные… … Медицинская энциклопедия
Первая помощь — I Первая помощь комплекс срочных мероприятий при несчастных случаях, отравлениях или внезапных заболеваниях. В значительной части случаев помощь пострадавшему оказывают окружающие. Лишь спустя некоторое время на место происшествия прибывают… … Медицинская энциклопедия
Первая помощь — Обнаружение признаков жизни. Обнаружение признаков жизни: а по дыханию с помощью зеркала и комочка ваты; б по реакции зрачка на действие света. Первая помощь комплекс срочных мероприятий при несчастных случаях, отравлениях или… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
Психиатрическая помощь в чрезвычайной ситуации — комплекс психолого психиатрических мероприятий, осуществляемых при ликвидации чрезвычайных ситуаций, направленных на купирование острых психических нарушений, нормализацию психического состояния пострадавших, создание благоприятных условий для… … Словарь черезвычайных ситуаций
Комическая помощь — Comic Relief Тип {{{тип}}} Деятельность Благотворительность Год основания 1985 Расположение … Википедия
Нечипорчукова, Матрёна Семёновна — Нечипорчукова (Ноздрачёва) Матрёна Семёновна Дата рождения 3 апреля 1924(1924 04 03) (87 лет) Место рождения Волчий Яр, Балаклеевский район, Харьковская область, Украина Принадлежность … Википедия
Нечепорчукова, Матрёна Семёновна — Матрёна Семёновна Нечепорчукова (Ноздрачёва) Дата рождения 3 апреля 1924(1924 04 03) (88 лет) Место рождения Волчий Яр, Змиевской уезд, Харьковская губерния, ныне Балаклейский район, Украинская ССР, СССР … Википедия
Здравоохранение — Первыми стационарными лечебными учреждениями в Петербурге были военные госпитали Сухопутный и Адмиралтейский, открытые в 1715 и 1717. При них в 1733 были созданы так называемые госпитальные школы для подготовки врачей. Медицинскую помощь… … Санкт-Петербург (энциклопедия)